Mme R.S, âgée de 56 ans, opérée pour une compression médullaire avec paraplégie brutale ayant bénéficié d’une laminectomie bilatérale étendue de L1 à L5. Elle souffre depuis 3 ans de lombalgies mécaniques avec une attitude camptocormique d’aggravation progressive. L’examen clinique a trouvé une raideur lombaire, une diminution de la sensibilité superficielle du membre inférieur droit et un réflexe rotulien aboli à droite.

La radiographie du rachis lombaire a montré une arthrose inter apophysaire postérieure étagée. Une TDM dorso-lombaire (Figure 1) a été réalisée.