Il s’agit d’un patient âgé de 49 ans, sans antécédents pathologiques particuliers, qui présente depuis 12 ans une sciatalgie mal systématisée gauche  évoluant dans un contexte de conservation de l’état général. Elle est majorée la nuit avec une impression d’engourdissement du membre inférieur gauche.