Mme H. S. est une patiente âgée de 27 ans, victime il y a 5 ans d’un accident de la voie publique  avec  traumatisme cervical.  La patiente  accusait depuis 2 ans des  névralgies cervico brachiales droites intermittentes ; aggravées par l’effort et le décubitus latéral droit. L’évolution a été marquée par l‘installation, trois mois avant son admission, d’un syndrome irritatif du plexus brachial droit, à type de paresthésie et de fourmillements des doigts. L’examen clinique n’a pas trouvé d’anomalie vasculaire ni de trophicité musculaire du membre supérieur droit. Les manœuvres provocatrices ont déclenché par ailleurs une radiculalgie cervico brachiale mais sans aucune anomalies vasculaires ou déficitaires évidentes. Une TDM  du rachis cervical  avec reconstruction tridimensionnelle a été réalisée (Figure A, B et C). Quel est votre diagnostic ?.