La pathologie de hoffa est une des causes mal connues de douleur du compartiment antérieur du genou. Le mécanisme physiopathologique n’est pas encore bien précisé. Il serait la conséquence de micro traumatismes répétés engendrant des remaniements inflammatoires, hémorragiques et fibreux du corps adipeux de Hoffa (ou graisse infra-patellaire). Nous rapportons le cas d’une patiente pris en charge dans le service, qui présente une maladie de hoffa au stade chronique d’ossification.