DOI: 10.24398/a.525.2024;

Nous rapportons le cas d’un patient de 26 ans, sans antécédent pathologique, présentant une gonalgie mécanique droite d’apparition progressive, survenant après un effort intense (activité sportive : football), majorée par la flexion du genou associée à une tuméfaction antéro-latérale du genou droit. A l’échographie, de multiples kystes intra-graisseux ont été objectivé au sein du corps adipeux de Hoffa. L’IRM confirmait des formations kystiques d’aspect mucoïde au sein de la graisse de Hoffa en hyposignal T1 (Figure 3 a), hypersignal en T2 avec saturation en graisse (Figure 3 b), à paroi fine rehaussée après injection de gadolinium. Le diagnostic de maladie de Hoffa chronique a été posé et le patient a reçu un traitement médical à base d’AINS, de physiothérapie et de glaçage. L’évolution est marquée par une régression de la masse.