L’ilôt osseux condensant ou énostose est une tumeur bénigne ostéoformatrice décrite en 1905 par Stieda pour la première fois. Elle se caractérise par un déséquilibre de la production osseuse en faveur de la production d’os dense. Tous les os du squelette peuvent être atteints sauf le crâne.

L’atteinte des os de la main est extrêmement rare. Elle est généralement asymptomatique de découverte radiologique fortuite. Une symptomatologie douloureuse, non exceptionnelle, nécessite la recherche d’une autre étiologie. Nous présentons le cas d’une fille de 11 ans qui présente des douleurs du poignet d’apparition récente non améliorées par un traitement symptomatique. L’examen clinique trouve une douleur exquise en regard du Capitatum lors de l’épisode douloureux.

Les paramètres biologiques de l’inflammation étaient normaux. La radiographie standard du poignet a objectivé une ostéo-condensation bien limitée du Capitaum bien analysée par une tomodensitométrie osseuse. L’évolution clinique était favorable sous traitement symptomatique avec persistance radiologique de la lésion.