La maladie osseuse de Paget est une ostéopathie bénigne chronique secondaire à une altération du remodelage osseux, entraînant des douleurs, fractures, déformations, et dans des rares cas, une transformation maligne. Devenue rare, elle touche le plus souvent des patients de plus de 40 ans avec une prédominance masculine. Le pronostic de cette maladie est amélioré par l’utilisation des bisphosphonates.

Nous en rapportons un cas chez un patient de soixante ans, sans antécédent pathologique particulier, atteint de la maladie osseuse de Paget de découverte fortuite devant des lésions osseuses mixtes, sur un uroscanner réalisé suite à un accident de la voie publique, prêtant confusion avec des métastases osseuses.

Cette présentation est originale devant le mode de découverte de la maladie, afin d’améliorer la reconnaissance et le diagnostic précoce de cette maladie rare et silencieuse avant le stade des complications.