Syndrome de Bertolotti
Hicham Hachimi, Latifa Tahiri, Fatima Zahra Abourazzak, Taoufik Harzy
Service de rhumatologie, CHU Hassan II , Université Sidi Mohammed Ben Abdellah, Fés - Maroc
Rev Mar Rhum 2012; 21: 41-3
DOI: 10.24398/a.96.2012;
Le syndrome de Bertolotti est défini par la présence d´une méga-apophyse transverse de la dernière vertèbre lombaire qui s´articule avec le sacrum et/ou l´aile iliaque associée à une douleur lombaire ou fessière. Il est de diagnostic facile, basé sur les radiographies standards, mais il pose un problème thérapeutique vu la possibilité de récidive des douleurs même avec un traitement bien adapté par les infiltrations ou une exérèse chirurgicale et/ou arthrodèse.
Bertolotti's syndrome is defined by the presence of a mega-transverse process of the last lumbar vertebra which articulates with the sacrum and / or the iliac wing associated with back pain or buttock pain. It is easily diagnosed based on standard radiographs, but rises therapeutic issues because of the possibility of recurrence of pain even after a well-adapted treatment by infiltration or surgical resection and / or arthrodesis.
Mots-clés: Lombalgies, Radiographie standard, méga-apophyse transverse, éssalgie, infiltrations, exérèse, arthrodèse