Une cruralgie zosterienne mimant une cruralgie discale

Cas Clinique

Mohamed Diomandé (1), Baly Ouattara (1), Michelle Tanoh (1), Edmond Eti (1), Jean-claude Daboiko (2), Marcel N’zué Kouakou (1)

1 Service de Rhumatologie, CHU de Cocody, Abidjan - Côte d’ivoire
2 Service de Rhumatologie, CHU de Bouaké - Côte d’ivoire

Rev Mar Rhum 2012; 21:56-8

Nous rapportons un cas de cruralgie L4 parésiante zostérienne simulant une cruralgie discale. Le scanner lombaire révèle un bombement discal L3-L4 sans conflit discoradiculaire. La cruralgie déficitaire a cédé sous antiépileptique et acyclovir. Le scanner a permis de redresser le diagnostic.

We report a case of L4 zoster crural neuralgia with paresis simulating a crural neuralgia caused by herniated disc. Lumbar scanner rectify the diagnosis in revealing an L3-L4 herniated disc without disco-radicular conflict. The cruralgia deficit was stopped after antiepileptic and acyclovir.

Mots-clés: Cruralgie;zona, hernie discale